A cette Maman qui se déclare la mienne,
Qui, après inversion, toujours veut que je vienne
Élaborer une philosophie de yen,
La confortant dans les énigmes qui sont siennes.

Le régime du bien ou le bien du régime ?
De Vichy à Paris c’est la mère qui prime,
Nourrit, éduque et protège, elle qui trime
Dans ce crime pour se maintenir légitime.

Alors oui, pourquoi ne souhaiter : “Bonne fête” !
Un hommage à une femme (d’âge mûr), cet
Étonnant plaidoyer fermé à qui l’on prête
Le pouvoir magique de rembourser ses dettes…


‘Damn I am so hungry,
Where is my mummy?
Damn I am called “dummy”,
What can I do mummy?

A pervert says “yummy”
Each time he can see me,
Why is that so mummy?’

‘You don’t need to worry
My beloved baby,
This is but your daddy!’

Jean Ferrat- La Cervelle

 

Advertisements